Close
En cours de chargement...

Concours “Range Rover LWB”

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT D’ARGENT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À CE CONCOURS OU POUR GAGNER. UN ACHAT OU UN PAIEMENT D’ARGENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Le Concours “Range Rover LWB” (le “Concours”) est destiné aux résidents légaux des États-Unis d'Amérique continentaux (les “États-Unis”) et du Canada, et doit être interprété et évalué uniquement conformément aux lois applicables des États-Unis, aux lois canadiennes et aux lois provinciales et d'État applicables. Ne participez pas à ce Concours si vous n'êtes pas résident des États‑Unis ou du Canada ou si vous êtes autrement inadmissible à participer conformément au présent règlement officiel au moment de la participation.

COMMANDITAIRE/ADMINISTRATEUR :

Le Concours est commandité par Zyia Active, LLC, 294 W Life Science Way, Ste 100, Draper, Utah 84020 (le “Commanditaire”) et administré par American Sweepstakes & Promotion Co., Inc., 300 State St. Suite 402, Rochester, NY 14614 (l’“Administrateur”).

ADMISSIBILITÉ :

Le Concours est ouvert aux résidents légaux des États-Unis ou du Canada âgés d'au moins dix-huit (18) ans ou ayant atteint l'âge de la majorité dans leur État ou province de résidence au moment de la participation (les “Participants”). Le Commanditaire, l'Administrateur, leurs sociétés mères respectives, leurs employés, dirigeants, administrateurs, filiales, sociétés affiliées, distributeurs, représentants commerciaux, agences de publicité et de promotion, ainsi que les dirigeants, administrateurs, agents et employés de chacun des susmentionnés (collectivement, les “Parties libérées”), de même que les membres de leurs familles immédiates (définies comme incluant le conjoint, les parents biologiques, adoptifs et beaux‑parents, les grands‑parents, les frères et sœurs, les enfants et les petits-enfants, et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) ou les personnes vivant sous le même toit (qu'elles soient apparentées ou non) de l'une des personnes susmentionnées NE sont PAS admissibles à participer à ce Concours. Le non-respect des conditions d'admissibilité ou de toute disposition du présent règlement officiel entraînera la disqualification. Nul là où la loi l'interdit ou le restreint. (Pour éviter tout doute, toute référence dans le présent règlement aux Participants inclut également le Participant désigné comme Gagnant (tel que défini ci-dessous)).

ACCEPTATION DU RÈGLEMENT OFFICIEL :

En participant, les Participants acceptent de respecter et d’être liés par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, qui sont définitives et contraignantes dans tous les aspects liés au Concours. Le fait de remporter le Grand Prix (tel que défini ci-dessous) est conditionnel au respect de toutes les exigences stipulées aux présentes.

COMMENT PARTICIPER :

Le Concours débute le 1 mai 2026 à 0 h 00 min 01 s, heure avancée des Rocheuses (“HAR”), et se termine le 31 juillet 2026 à 23 h 59 min 59 s, HAR (la “Période du Concours”). La base de données informatique du Commanditaire est l'appareil officiel de mesure du temps pour le Concours. Deux (2) méthodes de participation sont offertes :

Par achat en ligne – Durant la Période du Concours, les Participants qui effectuent un achat dans la boutique en ligne du Commanditaire à l'adresse http://new.myzyia.com/ (le "Site Web") recevront automatiquement une (1) participation au Concours pour chaque dollar entier dépensé. Le nombre de participations reçues sera calculé en fonction du montant de votre achat admissible avant taxes, à l'exclusion des frais d'expédition et de manutention, déduction faite des rabais.

Tout au long de la Période du Concours, le Commanditaire pourra annoncer des participations bonus sur le Site Web et/ou sur ses pages de médias sociaux, offrant des occasions de gagner des participations supplémentaires (les "Périodes de Participations Bonus").

REMARQUE : TOUTE ACTIVITÉ FRAUDULEUSE LIÉE À CE CONCOURS EST STRICTEMENT INTERDITE. IL EST FRAUDULEUX D'ACHETER DES ARTICLES POUR OBTENIR DES PARTICIPATIONS DANS L'INTENTION DE RETOURNER CES ARTICLES APRÈS LA FIN DU CONCOURS. SI LE COMMANDITAIRE IDENTIFIE OU SOUPÇONNE QUE VOUS VOUS LIVREZ À CETTE ACTIVITÉ OU À TOUTE AUTRE ACTIVITÉ FRAUDULEUSE, VOUS SEREZ DISQUALIFIÉ ET INTERDIT DE PARTICIPER À TOUT AUTRE CONCOURS OFFERT PAR LE COMMANDITAIRE.

Par courrier - Durant la Période du Concours, les Participants peuvent obtenir des participations au Concours en imprimant lisiblement à la main, sur une carte ou un papier de 3" x 5", leur nom complet, leur adresse postale complète, leur numéro de téléphone, leur date de naissance et leur adresse courriel, et en envoyant la carte dans une enveloppe commerciale de format n° 10, avec l'affranchissement requis, à : Zyia Active Sweepstakes, PO Box 397, Macedon, NY 14502-0397 (l'“Inscription Postale”). Toutes les participations doivent être oblitérées au plus tard le 31 juillet 2026 et reçues au plus tard le 5 août 2026. Chaque Inscription Postale reçue vaudra cinq (5) participations au Concours. Si une Inscription Postale est oblitérée durant une Période de Participations Bonus, elle recevra le multiplicateur équivalent de participations accordées aux achats effectués sur le Site Web du Commanditaire. Pour que les participations bonus soient valides, le Participant doit écrire le multiplicateur correspondant au dos de l'enveloppe pour indiquer la Période de Participations Bonus durant laquelle il participe. Si un Participant indique une Période Bonus qui ne correspond pas à la date d'oblitération, la participation sera disqualifiée. REMARQUE : La carte de participation postale et l'enveloppe doivent être imprimées à la main par le Participant uniquement.

De plus, les Participants ne sont pas autorisés à utiliser une organisation tierce pour les aider dans le processus de participation de quelque manière que ce soit (selon la décision de l'Administrateur). Chaque enveloppe doit être envoyée individuellement. Les envois en vrac ne seront pas acceptés.

Pour être valide, chaque participation doit fournir tous les renseignements demandés. La preuve des renseignements de participation sur le Site Web n'est pas considérée comme une preuve de remise au Commanditaire ou de réception par celui-ci d'une participation. Les participations effectuées par toute autre personne ou entité, et/ou provenant d'un autre site Web ou d'une autre adresse courriel, y compris, sans s'y limiter, les sites d'abonnement aux avis de concours commerciaux et/ou les sites de participation, seront déclarées invalides et disqualifiées pour ce Concours. L'utilisation de dispositifs de participation automatisés est interdite, et aucune participation reproduite mécaniquement n'est permise; toutes ces participations sont nulles. Les Parties libérées (telles que définies ci-dessous) ne sont pas responsables des participations tardives, incomplètes, retardées, non livrées ou mal acheminées. Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du Commanditaire et ne seront ni reconnues ni retournées, sauf disposition contraire aux présentes. En participant, vous consentez à ce que le Commanditaire et ses agents utilisent vos renseignements personnels pour l'administration de ce Concours, ou de toute autre manière conforme à la Politique de confidentialité du Commanditaire, disponible à l'adresse https://zyiaactive.com/privacy-policy/.

CONDITIONS GÉNÉRALES :

Si, pour quelque raison que ce soit, le fonctionnement ou l'administration de ce Concours est compromis ou ne peut pas se dérouler comme prévu, notamment en raison de (i) l'infection par un virus informatique, de bogues, (ii) de falsification, d'une intervention non autorisée, (iii) d'une fraude, (iv) de défaillances techniques ou (v) de toute autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire qui compromet l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de ce Concours, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qui falsifie le processus de participation, et d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis et d'attribuer le Grand Prix (défini ci-dessous) en utilisant toutes les participations admissibles non suspectes reçues à la date de cette annulation, résiliation, modification ou suspension, ou après (le cas échéant), ou de toute autre manière juste et équitable conforme à l'esprit du présent règlement officiel. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu jugé coupable de falsification ou de tentative de falsification du processus de participation ou du fonctionnement du Concours ou du Site Web du Commanditaire, ou agissant en violation du présent règlement officiel ou d'une manière antisportive ou perturbatrice.

ATTENTION : TOUTE TENTATIVE DÉLIBÉRÉE D'ENDOMMAGER UN SITE WEB OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS EST UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST EFFECTUÉE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU AUTRES RECOURS CONTRE TOUTE(S) PERSONNE(S) RESPONSABLE(S) DE CETTE TENTATIVE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Le défaut du Commanditaire d'appliquer toute disposition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. En cas de litige quant à l'identité d'un Gagnant sur la base d'une adresse courriel, la participation gagnante sera déclarée par le titulaire autorisé du compte courriel associé à la participation en question. Le “titulaire autorisé du compte” est défini comme la personne physique à qui est attribuée une adresse courriel par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (p. ex., une entreprise, un établissement d'enseignement, etc.) responsable de l'attribution des adresses courriel pour le domaine associé à l'adresse courriel soumise.

DÉCHARGE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :

En participant au Concours, les Participants acceptent de dégager et d’exonérer les Parties libérées de toute réclamation ou cause d’action découlant de la participation au Concours ou de la réception ou de l’utilisation de tout Prix, y compris, sans s’y limiter : (i) toute erreur technique pouvant empêcher un Participant de soumettre une participation; (ii) toute intervention humaine non autorisée dans le Concours; (iii) des erreurs d’impression; (iv) des erreurs dans l’administration du Concours ou le traitement des participations; ou (v) toute blessure, mort ou dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du Participant au Concours ou par la réception du Grand Prix (défini ci-dessous). Les Parties libérées n’assument aucune responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard dans le fonctionnement ou la transmission, défaillance de la ligne de communication, vol ou destruction, ou accès non autorisé aux participations ou modification de celles-ci. Les Parties libérées ne sont pas responsables des problèmes ou des défaillances techniques de tout réseau ou de toute ligne téléphonique, de systèmes informatiques en ligne, de serveurs ou de fournisseurs, de matériel informatique, de logiciels, de la non-réception par le Commanditaire de tout courriel ou de toute inscription en raison de problèmes techniques, d’erreurs humaines ou d’une congestion du trafic sur Internet ou sur tout Site Web, ou de toute combinaison de ceux-ci, y compris toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur du Participant ou de toute autre personne lié à la participation au Concours ou au téléchargement de matériaux dans le cadre de ce Concours. Les Participants conviennent en outre que, dans toute cause d’action, la responsabilité des Parties libérées sera limitée au coût de la participation au Concours, et en aucun cas les Parties libérées ne seront responsables des honoraires d’avocat. Le Participant renonce au droit de réclamer des dommages-intérêts quels qu’ils soient, y compris, sans s’y limiter, les dommages punitifs, consécutifs, directs ou indirects. Pour les résidents du New Jersey : rien dans les présentes ne fait obstacle au recouvrement de dommages-intérêts ou d’honoraires d’avocat lorsque la loi l’exige.

Sauf disposition expresse contraire ci-dessus, EN AUCUN CAS LES PARTIES LIBÉRÉES NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES OU PERTES DE TOUTE NATURE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS) DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION À CE CONCOURS OU DE L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, L’UTILISATION OU L’USAGE ABUSIF, OU DE TOUT PRÉJUDICE RÉSULTANT DE L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, L’UTILISATION OU L’USAGE ABUSIF D’UN PRIX.

En participant, les Participants dégagent et acceptent d’exonérer les Parties libérées de toute responsabilité pour toute blessure, mort ou perte ou dommage aux personnes ou aux biens, AINSI QUE LES RÉCLAMATIONS/ACTIONS FONDÉES SUR LES DROITS DE PUBLICITÉ, LA DIFFAMATION ET/OU L’ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE pouvant découler de la participation à ce Concours ou à ses activités connexes, ou de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de l’usage abusif du Prix, ou de tout préjudice résultant de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de l’usage abusif du Prix. Les Parties libérées ne sont pas responsables si une partie du Concours est annulée en raison d’intempéries, d’un incendie, d’une grève, d’actes de guerre ou de terrorisme, d’une pandémie ou de toute autre condition indépendante de leur volonté.

CHAQUE PARTICIPANT COMPREND ET ACCEPTE QUE TOUS LES DROITS EN VERTU DE L’ARTICLE 1542 DU CODE CIVIL DE CALIFORNIE ET DE TOUTE LOI SIMILAIRE DE TOUT ÉTAT OU TERRITOIRE DES ÉTATS-UNIS SONT PAR LES PRÉSENTES EXPRESSÉMENT RENONCÉS PAR LUI/ELLE. L’ARTICLE 1542 SE LIT COMME SUIT :

“A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS THAT THE CREDITOR OR RELEASING PARTY DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE AND THAT, IF KNOWN BY HIM OR HER, WOULD HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR OR RELEASED PARTY.”

TIRAGE ET NOTIFICATION :

Le Gagnant potentiel du Grand Prix sera sélectionné lors d'un tirage au sort effectué par l'Administrateur. Le tirage du Grand Prix sera effectué aux alentours du 6 août 2026. Les chances de remporter le Grand Prix dépendront du nombre total de participations admissibles reçues tout au long de la Période du Concours. Le Gagnant potentiel sera contacté par le Commanditaire ou l'Administrateur par téléphone, courriel et/ou courrier postal.

GRAND PRIX :

Il y aura un (1) Grand Prix disponible. Le Gagnant du Grand Prix (le “Gagnant”), après confirmation de son admissibilité par l'Administrateur, recevra une Range Rover LWB 2024 et un montant en espèces de 20 000 USD (collectivement le “Prix” ou “Grand Prix”). La valeur approximative au détail (“VAD”) du Grand Prix est de 124 000 $. La valeur du Prix indiquée ci-dessus représente la bonne foi du Commanditaire dans la détermination de la VAD correspondante, et ces déterminations sont définitives et contraignantes et ne peuvent pas être contestées. Si la valeur réelle d'un Prix est inférieure à la VAD indiquée au moment où le Prix est obtenu et remis, la différence ne sera pas attribuée.

Tous les frais associés à l’immatriculation et à l’octroi de licence du véhicule sont à la charge exclusive du Gagnant. Toutes les autres dépenses associées à l’acceptation ou à l’utilisation du Prix non mentionnées aux présentes sont à la charge exclusive du Gagnant. Le véhicule du Prix sera attribué “TEL QUEL” sans garantie de la part du Commanditaire d’aucune sorte. Le Gagnant reconnaît que le Commanditaire n’a pas accordé et n’est en aucune façon responsable d’une garantie, déclaration ou assurance, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative à tout Prix offert dans le Concours, notamment en ce qui concerne sa qualité, son état mécanique ou son aptitude à un usage particulier. Le véhicule du Prix peut ne pas satisfaire aux exigences des tests de sécurité ou d’émissions requis dans certains États et/ou comtés/municipalités. Le Gagnant est responsable de vérifier les exigences applicables en matière d’émissions et d’inspection de sécurité auprès de son État/comté avant d’accepter le Prix et doit utiliser le véhicule conformément à ces réglementations.

REMARQUE : La substitution, la cession ou le transfert du Prix ne sont pas permis, sauf par le Commanditaire, qui se réserve le droit de remplacer le Prix par un autre de valeur égale ou supérieure.

CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES AU PRIX :

En acceptant le Grand Prix, le Gagnant accepte de dégager et d’exonérer les Parties libérées de toute réclamation ou cause d’action découlant de la participation au Concours ou de la réception ou de l’utilisation du Prix. Le Gagnant potentiel doit signer et retourner à l’Administrateur, dans les sept (7) jours suivant la date à laquelle l’avis ou la tentative d’avis est envoyé, un Affidavit d’admissibilité, de responsabilité et de publicité (si résident des États-Unis) ou une Déclaration de conformité (si résident canadien) afin de réclamer son Prix. Remarque : L’Affidavit envoyé à un Gagnant potentiel résidant aux États-Unis exigera que le Gagnant fournisse son numéro d’assurance sociale à l’Administrateur, qui sera utilisé uniquement à des fins de déclaration fiscale. Le Gagnant sera responsable de toutes les taxes locales, provinciales/d’État et fédérales associées à la réception du Prix. Le Gagnant doit noter que la valeur du Prix accepté est imposable à titre de revenu et un formulaire IRS Form 1099 sera déposé au nom du Gagnant pour la valeur du Prix (applicable aux Gagnants résidant aux États-Unis uniquement). Le Gagnant est seul responsable de toutes les questions relatives au Prix après son attribution. Si un Prix ou une notification de Prix est retourné comme non réclamé ou non livrable au Gagnant potentiel, si un Gagnant potentiel ne peut pas être joint ou ne se conforme pas aux instructions de notification dans les trois (3) jours ouvrables à compter de la première tentative de notification, si un Gagnant potentiel ne retourne pas les documents requis dans le délai imparti, ou si un Gagnant potentiel ne respecte pas le présent Règlement officiel, cette personne sera disqualifiée et, à la seule discrétion du Commanditaire, un autre Gagnant pourra être sélectionné.

Si le Gagnant sélectionné est un citoyen canadien, le Participant sélectionné doit répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, qu’elle soit mécanique, électronique ou autre, à une question d’habileté mathématique posée par courrier ou par téléphone. Si le Participant sélectionné ne répond pas correctement à la question, il/elle sera disqualifié(e) et un autre Participant sera sélectionné au hasard. Le Gagnant potentiel du Prix qui répond correctement à la question d’habileté sera informé par téléphone et/ou courrier et/ou courriel à la discrétion des Commanditaires, en utilisant les coordonnées fournies au moment de la participation. Si un Gagnant potentiel est déterminé comme étant en dessous de l’âge de la majorité dans sa province de résidence, il sera disqualifié et un autre gagnant sera sélectionné à sa place.

En acceptant le Prix, dans la mesure permise par la loi, le Gagnant accorde aux Parties libérées et à ceux agissant en vertu de l’autorité du Commanditaire et des Parties libérées (cette autorisation sera confirmée par écrit sur demande du Commanditaire) le droit d’imprimer, de publier, de diffuser et d’utiliser dans le monde entier, DANS TOUS LES MÉDIAS, sans limitation, à tout moment, leur nom complet, portrait, photo, voix, image et/ou informations biographiques à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles, sans paiement supplémentaire ni contrepartie additionnelle, et sans examen, approbation ou notification. Le Gagnant reconnaît également que les Parties libérées n’ont ni accordé ni sont en aucune façon responsables ou tenues d’une garantie, déclaration ou assurance, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative au Prix.

LITIGES :

Toutes les questions et problèmes concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel ou les droits et obligations des Participants, de l’Administrateur et du Commanditaire en rapport avec le Concours seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de l’Utah, sans égard aux règles ou dispositions relatives au choix de la loi ou aux conflits de lois qui pourraient entraîner l’application des lois de tout autre État, province ou juridiction. En participant au Concours, le Participant accepte que : (i) tout différend, réclamation et cause d’action découlant du Concours ou en rapport avec celui-ci sera résolu individuellement, sans recours à quelque forme d’action collective que ce soit; (ii) toute procédure judiciaire aura lieu devant un tribunal de l’État de l’Utah; (iii) toutes les réclamations, jugements et attributions seront limités aux coûts réels engagés, y compris les coûts associés à la participation au Concours, mais en aucun cas les honoraires d’avocat ne seront accordés ou recouvrables; (iv) en aucune circonstance le Participant ne pourra obtenir d’attribution pour des dommages punitifs, accessoires, exemplaires, consécutifs ou particuliers, la perte de profits, d’autres dommages et/ou le droit de voir les dommages multipliés ou augmentés de toute autre manière, et le Participant renonce par les présentes à tous ces droits; et (v) les recours du Participant sont limités à une réclamation en dommages-intérêts (le cas échéant) et il/elle renonce au droit de demander une injonction ou un recours en équité.

DIVISIBILITÉ :

La nullité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement officiel n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition du Règlement officiel est jugée invalide ou autrement inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur et seront interprétées comme si la disposition invalide ou inapplicable n’y figurait pas.

DIVERS :

Le présent Règlement officiel contient l’intégralité de l’entente concernant le Concours et remplace tous les accords, déclarations et ententes antérieurs et contemporains, qu’ils soient oraux ou écrits. Les titres des présentes sont fournis à titre indicatif seulement, ne constituent pas une partie du présent Règlement officiel et ne doivent pas être considérés comme limitant ou affectant l’une quelconque de ses dispositions. Aucune modification ni renonciation à une disposition du présent Règlement officiel ne sera valide, à moins qu’elle ne soit faite par écrit et signée par le Commanditaire et l’Administrateur. La renonciation par le Commanditaire ou l’Administrateur à une disposition du présent Règlement officiel ne constituera pas une renonciation à toute autre disposition des présentes. Les droits et obligations des présentes ne peuvent pas être cédés par les Participants, que ce soit par application de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable du Commanditaire, et toute tentative de cession en violation de ce qui précède sera nulle et non avenue. Le présent Règlement officiel liera et profitera aux successeurs et ayants droit autorisés du Commanditaire, de l’Administrateur et du Participant.

DEMANDE DE LISTE DES GAGNANTS :

Pour demander la confirmation du prénom, de la première lettre du nom de famille, de la ville et de la province/l’État de résidence du Gagnant, veuillez envoyer une enveloppe commerciale de format standard pré-adressée et affranchie, avant le 20 septembre 2026, à : ASC/Zyia Active Sweepstakes Winners List Request, 300 State St. Ste. 402, Rochester, NY 14614.

Ce Concours n’est en aucune façon commandité, approuvé, administré par, ou associé à Jaguar Land Rover.

Copyright ZYIA Active 2026